Obchodné podmienky

Poskytovanie licencií k aplikácii ServisKotlov PRO · platné od 20. 11. 2026
V skratke: licencia PRO platí 12 mesiacov na 2 zariadenia, platí sa faktúrou a kľúč príde e-mailom po úhrade. Do 14 dní od doručenia kľúča môžete od zmluvy odstúpiť bez udania dôvodu a peniaze vám vrátime. Údaje o vašich zákazníkoch sú vo vašom zariadení a na vašom Disku Google – my k nim prístup nemáme.

1. Poskytovateľ

EGMONT s. r. o., Hviezdoslavova 7, 078 01 Sečovce
IČO 46727710 · DIČ 2023553851 · IČ DPH SK2023553851
zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Košice, oddiel Sro, vložka č. 48431/V
E-mail: adrian.kramer@seznam.cz · telefón: 0905 702 876

Orgán dozoru: Slovenská obchodná inšpekcia, Inšpektorát SOI so sídlom v Košiciach pre Košický kraj (kontakty na www.soi.sk).

2. Úvodné ustanovenia a pojmy

  1. Tieto obchodné podmienky upravujú poskytovanie licencií k webovej aplikácii ServisKotlov PRO (ďalej „aplikácia“), dostupnej na adrese serviskotlov.github.io, medzi poskytovateľom a používateľom.
  2. Používateľ je osoba, ktorá si objedná licenciu. Podnikateľ je používateľ, ktorý licenciu objednáva v rámci svojej podnikateľskej činnosti (napr. živnostník alebo firma s IČO). Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá licenciu neobjednáva v rámci podnikania.
  3. Licencia je nevýhradné a neprenosné oprávnenie používať funkcie verzie PRO po dobu jej platnosti. Licenčný kľúč je reťazec v tvare SKP-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX, ktorým sa licencia aktivuje v aplikácii. Zariadenie je prehliadač v telefóne, tablete alebo počítači, v ktorom je licencia aktivovaná.
  4. Vzťahy s podnikateľmi sa riadia Obchodným zákonníkom, vzťahy so spotrebiteľmi Občianskym zákonníkom a zákonom č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. Ustanovenia, ktoré sa podľa týchto predpisov nesmú zmeniť v neprospech spotrebiteľa, majú prednosť pred týmito podmienkami.

3. Bezplatná verzia

Aplikáciu možno bezplatne používať s najviac 10 zákazníkmi a bez funkcií PRO. Bezplatná verzia sa poskytuje tak, ako je, bez nároku na podporu a bez záruky dostupnosti. Na jej používanie sa primerane vzťahujú body 7 až 10.

4. Licencia PRO – stupne a ceny

StupeňPočet zákazníkovCena bez DPH / rokCena s DPH 23 % / rok
PRO Štartdo 10049,00 €60,27 €
PROdo 40089,00 €109,47 €
PRO Neobmedzenébez obmedzenia129,00 €158,67 €
  1. Všetky stupne obsahujú všetky funkcie verzie PRO (najmä servisné protokoly s podpisom a PDF, cenové ponuky, pripomienky zákazníkom, zálohu a synchronizáciu cez Google Drive, mapu a export). Líšia sa len najvyšším počtom zákazníkov.
  2. Licencia platí 12 mesiacov odo dňa vydania licenčného kľúča a možno ju súčasne aktivovať na 2 zariadeniach. Aktuálny počet zákazníkov, stupeň a dátum konca platnosti sú uvedené v aplikácii v časti Nastavenia → Licencia.
  3. Licenciu možno presunúť na iné zariadenie: na pôvodnom zariadení ju používateľ odstráni (Nastavenia → Licencia) alebo požiada poskytovateľa o uvoľnenie zariadenia. Z dôvodu ochrany pred zneužitím je počet nových aktivácií jednej licencie obmedzený (najviac trojnásobok počtu zariadení za 30 dní).
  4. Predĺženie nie je automatické. Používateľ si ho objedná rovnako ako novú licenciu; platnosť sa predĺži o 12 mesiacov od konca doterajšej platnosti. Aplikácia na blížiaci sa koniec platnosti upozorní 30 dní vopred.
  5. Prechod na vyšší stupeň je možný kedykoľvek. Používateľ doplatí pomernú časť rozdielu cien za zostávajúce obdobie platnosti; dátum konca platnosti sa nemení. Prechod na nižší stupeň je možný pri predĺžení.
  6. Po skončení platnosti sa aplikácia vráti do bezplatnej verzie. Údaje používateľa sa nemažú: ostávajú v jeho zariadení a na jeho Disku Google a možno ich prezerať a exportovať; ďalších zákazníkov nad limit bezplatnej verzie a funkcie PRO možno používať po predĺžení.
  7. Rozhodujúca je cena platná v čase odoslania objednávky. Zmena cenníka sa nedotýka už zaplatených licencií.

5. Objednávka a uzavretie zmluvy

  1. Licenciu možno objednať e-mailom na adrese poskytovateľa alebo tlačidlom Objednať v cenníku v aplikácii, ktoré pripraví e-mail s vybraným stupňom a fakturačnými údajmi. Objednávka obsahuje stupeň licencie, meno alebo obchodné meno, adresu, prípadne IČO a DIČ/IČ DPH, a e-mail, na ktorý sa doručí licenčný kľúč.
  2. Poskytovateľ objednávku potvrdí a vystaví faktúru so splatnosťou 14 dní. Faktúra sa doručuje elektronicky na e-mail používateľa.
  3. Zmluva je uzavretá doručením licenčného kľúča. Poskytovateľ kľúč pošle e-mailom najneskôr do 2 pracovných dní od pripísania platby na svoj účet.
  4. Ak poskytovateľ objednávku nemôže prijať (napr. pri chybných údajoch), oznámi to používateľovi bez zbytočného odkladu a prijatú platbu vráti.

6. Cena a platba

  1. Ceny sú uvedené bez DPH aj s DPH. Poskytovateľ je platiteľom DPH; k cene bez DPH sa pripočíta DPH v zákonnej výške (v čase vydania týchto podmienok 23 %).
  2. Cena sa platí bezhotovostne prevodom na účet uvedený na faktúre, s variabilným symbolom podľa faktúry.
  3. V cene sú zahrnuté aktualizácie aplikácie a e-mailová podpora počas platnosti licencie.

7. Práva a povinnosti používateľa

  1. Používateľ smie licenciu používať len pre seba alebo pre svoju firmu a len na počte zariadení podľa licencie.
  2. Používateľ nesmie licenčný kľúč zverejniť ani poskytnúť tretím osobám, obchádzať obmedzenia licencie, zasahovať do kódu verzie PRO, kopírovať ho ani ďalej šíriť.
  3. Pri závažnom porušení bodu 7.2 môže poskytovateľ licenciu po predchádzajúcom upozornení zrušiť. Podnikateľovi sa v takom prípade cena nevracia.
  4. Autorské práva k aplikácii patria poskytovateľovi. Licenciou nedochádza k prevodu vlastníctva aplikácie ani jej zdrojového kódu.

8. Údaje používateľa a zálohovanie

  1. Údaje, ktoré používateľ do aplikácie zadá (zákazníci, zariadenia, protokoly, fotografie, ponuky), sú uložené v jeho zariadení a pri zapnutej záložnej funkcii na jeho vlastnom Disku Google. Poskytovateľ k týmto údajom nemá prístup a nespracúva ich.
  2. Používateľ je vo vzťahu k osobným údajom svojich zákazníkov prevádzkovateľom podľa nariadenia GDPR a zodpovedá za ich zákonné spracúvanie a zabezpečenie zariadenia (napr. zámkom obrazovky).
  3. Používateľ je povinný údaje pravidelne zálohovať (Google Drive, záloha do priečinka alebo export JSON). Poskytovateľ nezodpovedá za stratu údajov spôsobenú stratou, poškodením alebo vymazaním zariadenia, vymazaním údajov prehliadača ani konaním používateľa.
  4. Poskytovateľ spracúva len údaje potrebné na licenciu a fakturáciu. Podrobnosti sú v zásadách ochrany osobných údajov.

9. Dostupnosť, aktualizácie a podpora

  1. Aplikácia funguje aj bez pripojenia na internet. Licencia sa overuje na licenčnom serveri; bez spojenia funguje verzia PRO najviac 14 dní, potom je potrebné pripojenie.
  2. Poskytovateľ priebežne vydáva aktualizácie. Môže meniť a dopĺňať funkcie, ak sa tým podstatne nezhorší rozsah funkcií verzie PRO, za ktorú používateľ zaplatil.
  3. Funkcie, ktoré závisia od služieb tretích strán (Google Drive, mapy OpenStreetMap, prehliadač zariadenia, e-mail a SMS v telefóne), poskytovateľ nemôže ovplyvniť a za ich výpadky alebo zmeny nezodpovedá.
  4. Podpora sa poskytuje e-mailom v pracovných dňoch, spravidla do 2 pracovných dní.

10. Odborná zodpovednosť technika

Aplikácia je pomôcka na evidenciu a dokumentáciu. Šablóny protokolov, predvolené hodnoty a termíny sú vzory. Za obsah protokolov, správnosť meraní, dodržanie predpisov (napr. vyhlášky č. 508/2009 Z. z., nariadení o F-plynoch, technických noriem a pokynov výrobcov) a za termíny odborných prehliadok a skúšok zodpovedá používateľ ako odborne spôsobilá osoba.

11. Vady a reklamácie

  1. Ak verzia PRO nefunguje tak, ako je opísané v týchto podmienkach a v návode, môže používateľ uplatniť reklamáciu e-mailom na adrese poskytovateľa. Uvedie licenčný kľúč (alebo jeho posledných 5 znakov), popis vady a ideálne „Údaje pre podporu“ z časti Nastavenia → O aplikácii.
  2. Poskytovateľ potvrdí prijatie reklamácie a vybaví ju bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní. Vadu odstráni opravou alebo aktualizáciou; ak to nie je možné v primeranej lehote, poskytne primeranú zľavu alebo vráti cenu za zostávajúce obdobie platnosti.
  3. Spotrebiteľovi patria práva zo zodpovednosti za vady digitálneho plnenia podľa Občianskeho zákonníka v plnom rozsahu.

12. Obmedzenie zodpovednosti

Voči podnikateľom zodpovedá poskytovateľ za škodu najviac do výšky ceny, ktorú používateľ zaplatil za licenciu za posledných 12 mesiacov, a nezodpovedá za ušlý zisk ani za nepriamu škodu. Toto obmedzenie neplatí pri škode spôsobenej úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti a nevzťahuje sa na spotrebiteľov v rozsahu, v ktorom to zákon nedovoľuje.

13. Odstúpenie od zmluvy a vrátenie peňazí

  1. Používateľ – spotrebiteľ aj podnikateľ – môže od zmluvy odstúpiť bez udania dôvodu do 14 dní odo dňa doručenia licenčného kľúča.
  2. Odstúpenie stačí poslať e-mailom na adresu poskytovateľa; môže, ale nemusí použiť vzorový formulár nižšie. Lehota je zachovaná, ak bolo odstúpenie odoslané posledný deň lehoty.
  3. Poskytovateľ vráti celú zaplatenú cenu do 14 dní odo dňa doručenia odstúpenia, rovnakým spôsobom, akým bola zaplatená (prevodom na účet, z ktorého prišla platba, ak sa nedohodnú inak). Licencia sa odstúpením zruší a aplikácia sa vráti do bezplatnej verzie; údaje používateľa ostanú zachované.
  4. Po uplynutí 14-dňovej lehoty možno licenciu ukončiť predčasne len dohodou; nárok na vrátenie ceny za nevyužité obdobie tým nevzniká, ak nejde o vadu podľa bodu 11.

14. Riešenie sporov

  1. Spory sa poskytovateľ snaží riešiť dohodou. Ak spotrebiteľ nie je spokojný s vybavením reklamácie alebo sa domnieva, že poskytovateľ porušil jeho práva, môže ho požiadať o nápravu e-mailom.
  2. Ak poskytovateľ žiadosť o nápravu zamietne alebo na ňu neodpovie do 30 dní od jej odoslania, spotrebiteľ môže podať návrh na začatie alternatívneho riešenia sporu podľa zákona č. 391/2015 Z. z. Príslušným subjektom je Slovenská obchodná inšpekcia, Odbor medzinárodných vzťahov a ARS, Prievozská 32, poštový priečinok 29, 827 99 Bratislava, e-mail ars@soi.sk alebo adr@soi.sk, www.soi.sk, alebo iná oprávnená právnická osoba zapísaná v zozname Ministerstva hospodárstva SR. Alternatívne riešenie sporu pred SOI je bezplatné.
  3. Tým nie je dotknuté právo obrátiť sa na súd. Rozhodným právom je právo Slovenskej republiky.

15. Záverečné ustanovenia

  1. Poskytovateľ môže tieto podmienky meniť. Zmenu oznámi na tejto stránke a v aplikácii najmenej 30 dní pred jej účinnosťou. Na licencie zaplatené pred zmenou sa až do konca ich platnosti vzťahujú podmienky platné v čase objednávky, ak zmena nie je pre používateľa výhodnejšia.
  2. Ak je niektoré ustanovenie neplatné, ostatné ustanovenia ostávajú v platnosti.
  3. Tieto obchodné podmienky sú platné a účinné od 20. 11. 2026.

Vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy

(vyplňte a pošlite tento formulár, len ak chcete odstúpiť od zmluvy)

Komu: EGMONT s. r. o., Hviezdoslavova 7, 078 01 Sečovce, adrian.kramer@seznam.cz

Týmto oznamujem, že odstupujem od zmluvy o poskytnutí licencie k aplikácii ServisKotlov PRO:

Stupeň licencie a posledných 5 znakov licenčného kľúča: ………………………………

Dátum objednávky / dátum doručenia kľúča: ………………………………

Meno a priezvisko / obchodné meno: ………………………………

Adresa: ………………………………

Číslo účtu (IBAN) na vrátenie platby: ………………………………

Dátum: ………………    Podpis (len pri listinnej forme): ………………

ServisKotlov PRO · EGMONT s. r. o. · Ochrana osobných údajov · Návod · Kontakt